Exodus 5:20

SVEn zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen.
WLCוַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃
Trans.wayyifəgə‘û ’eṯ-mōšeh wə’eṯ-’ahărōn niṣṣāḇîm liqərā’ṯām bəṣē’ṯām mē’ēṯ parə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Farao, Mozes

Aantekeningen

En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּפְגְּעוּ֙

En zij ontmoetten

אֶת־

-

מֹשֶׁ֣ה

Mozes

וְ

-

אֶֽת־

-

אַהֲרֹ֔ן

en Aäron

נִצָּבִ֖ים

stonden

לִ

-

קְרָאתָ֑ם

die tegen hen over

בְּ

-

צֵאתָ֖ם

uitgingen

מֵ

-

אֵ֥ת

-

פַּרְעֹֽה

toen zij van Faraö


En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!